Notice: Undefined index: linkPowrot in C:\wwwroot\wwwroot\publikacje\publikacje.php on line 1275
W pracy przedstawiono ocenę funkcjonowania oczyszczalni ścieków w województwie świętokrzyskim - oczyszczalni ścieków komunalnych w Opatowie. Przedstawiono charakterystykę procesów jednostkowych oraz dokonano oceny efek-tywności systemu oczyszczania ścieków na oczyszczalni. Autorzy określili stopień wyko-rzystania przepustowości oczyszczalni w odniesieniu do: ChZT, BZT5, zawiesiny ogólnej, azotu ogólnego oraz fosforu ogólnego. W odniesieniu do wszystkich ładunków zanie-czyszczeń omawiana oczyszczalnia ścieków pracuje jako niedociążona (w największym stopniu w przypadku ładunku zawiesiny ogólnej ωZ.og.=35,7%) lub przeciążona (w największym stopniu w przypadku ładunku azotu ogólnego ωNog.=186,8%) Obiekt uzyskuje bardzo dobre wyniki w oczyszczaniu ścieków, które zgodne są z dopuszczal-nymi wartościami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 oraz z pozwoleniem wodno–prawnym. Zawartości wskaźników zanieczyszczeń w oczyszczonych ściekach są niższe od dopuszczalnych. Podobnie, analizując wartości średniodobowego niskiego przepływu rzeki oraz średniej dobowej ilości ścieków odprowadzanej do odbiornika można stwierdzić, iż rzeka Opatówka jest odpowiednim odbiornikiem dla oczyszczonych ścieków.
The paper presents an evaluation of functioning of sewage treatment plant in Świętokrzyskie Province –wastewater treatment plant near Opatów. The characteris-tics of unit processes and assessment of the effectiveness of the sewage treatment systems was done in this work. Authors determined the degree of utilization of plant capacity in relation to: COD, BOD, suspended solid, total nitrogen and total phosphorus. For all loads of pollutants in question of works as a sewage treatment plants is unloaded (in the case of suspended solid in particular ωSuspended solid=35,7%) or overloaded (in the case of total nitrogen in particular ωN total=186,8%). Very good results of wastewater treatment, which complies with the limit values laid down in the Regulation of the Minister of Environment of 24 July 2006 and in the water-legal permission was achieved. Content indicators of pollution in treated wastewater are lower than the limit. Similarly, by analyzing the average daily low flow of the Opatówka River and the average daily volume of wastewater discharged into the receiver can be concluded, that Opatówka river is a suitable receiver for the treated wastewater.