Streszczenie: W pracy przedstawiono ocenę funkcjonowania oczyszczalni ścieków komunalnych w Piasecznie. Ocenę sprawności działania oczyszczalni oparto na wielkości redukcji 5 wybranych wskaźników zanieczyszczeń: BZT5, ChZT, zawiesina ogólna, azot ogólny i fosfor ogólny. Obiekt uzyskuje bardzo dobre wyniki w oczyszczaniu ścieków, które zgodne są z dopuszczalnymi wartościami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 oraz z pozwoleniem wodnoprawnym. Przedstawiono charakterystykę procesów jednostkowych oraz dokonano oceny efektywności systemu oczyszczania ścieków na oczyszczalni. Analizując wartości średniodobowego niskiego przepływu rzeki oraz średniej dobowej ilości ścieków odprowadzanej do odbiornika można stwierdzić, iż Kanał Piaseczyński jest odpowiednim odbiornikiem dla oczyszczonych ścieków
Abstract: The paper presents an evaluation of functioning wastewater treatment plant near Piaseczno. Evaluation of operation capacity was based on level of reduction of 5 chosen pollution indexes: BOD5, COD, total suspended solids, total nitrogen and total phosphorus Very good results of wastewater treatment, which complies with the limit values laid down in the Regulation of the Minister of Environment of 24 July 2006 and in the water-legal permission were achieved. The characteristics of unit processes and assessment of the effectiveness of the sewage treatment systems were done in this work. River and the average daily volume of wastewater discharged into the receiver can be concluded, that Kanał Piaseczyński is a suitable receiver for the treated wastewater.
B I B L I O G R A F I A1. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. 2006 nr 137, poz. 984, z późn. zmianami Dz.U. 2009, nr 27 poz. 169)
2. Chmielowski K., Satora S., Wałęga A., Ocena niezawodności działania oczyszczalni ścieków dla gminy Tuchów, Infrastruktura i ekologia terenów wiejskich Nr 9/2009, PAN Oddział w Krakowie, s.63-72
3. Kwietniewski M., Roman M., Kłoss-Trębaczkiewicz H., Niezawodność wodociągów i kanalizacji, Arkady, Warszawa 1993, s.11-13
4. Długosz J., Gawdzik J., Validation of the operations of municipal wastewater treatment plant in Ostrowiec Świętokrzyski, Archives off Waste Management and Environmental Protection,, vol.. 14 issue 4 (2012)
5. Brzezicka S., Kontrola analityczna osadów ściekowych, Laboratorium Przegląd Ogólnopolski nr 11/08, s.46
6. http://www.pwikpiaseczno.pl/text/O_firmie/Oczyszczalnie_i_kanalizacja
7. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Piaseczno, Tom I Uwarunkowania, Sierpień 2009
8. Aktualizacja Programu Ochrony Środowiska dla Miasta i Gminy Piaseczno na lata 2010-2013 z perspektywą na lata 2014-2017, Piaseczno 2010
9. Pozwolenie wodnoprawne wydane przez wojewodę mazowieckiego z dnia 10.07.2003 r. Nr WŚr IV 6811/100/03
10. Sadecka Z., Podstawy biologicznego oczyszczania ścieków, Wyd. Seidel-Przywecki Sp. z o.o., Warszawa 2010
11. Heidrich Z., Kozak T., Ocena stopnia wykorzystania przepustowości istniejących miejskich oczyszczalni ścieków w Polsce, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, grudzień 2008, s.16-19
12. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada 1991r w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzone do wód lub do ziemi (Dz. U. Nr 116 poz. 503) - akt prawny uchylony na podstawie Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne. (Dz.U. 2001 nr 115 poz. 1229 2003.01.01). 
Pełny tekst 
YADDA/CEON