Streszczenie: Przedstawiono zmiany zapotrzebowania na gaz i energię elektryczną w obiekcie, w którym przeprowadzono modernizację polegającą na zastosowaniu pomp ciepła i kolektorów słonecznych jako dodatkowych źródeł do przygotowania ciepłej wody użytkowej. Modernizacja układu przygotowania ciepłej wody użytkowej wyraźnie zmniejszyła zapotrzebowanie na gaz, ale jednocześnie zwiększyła zapotrzebowanie na energię elektryczną. Porównania dokonano dla analogicznych okresów sześciu miesięcy przed i po modernizacji układu.
Abstract: Changes in demands for gas and electric energy in the object, where modernization based on application of heat pumps and sun collectors as additional sources for preparing usable hot water has been realized, have been presented in the paper. Modernization of the usable hot water preparing system significantly decreased the demand for gas, but simultaneously increased the demand for electric energy. The comparison has been carried out for the analogous six-month periods before and after the system modernization.
B I B L I O G R A F I A[1] Brodowicz K., Dyakowski T.: Pompy ciepła. PWN, Warszawa 1990.
[2] Bućko P., Buriak J., Reński A.: Porównanie łącznych kosztów ponoszonych przez odbiorcę ciepła w warunkach lokalnej konkurencji nośników energii. Rynek Energii. 2004, nr 4.
[3] Chwieduk D. Koca D.: Koncepcja wykorzystania ciepła opadowego i energii słonecznej w sanatorium "Włókniarz" w Busku Zdroju. Warszawa 2003.
[4] Stępień J.C., Tytko J.: Analiza porównawcza kosztów wytwarzania ciepła w różnych systemach grzewczych. Rynek Energii 1997, nr 4.
[5] Strzelczyk F.: Wstępna analiza zastosowania pompy ciepła do ogrzewania obiektu średniej wielkości. Rynek Energii nr 5(42), 2002. s. 47- 52.
[6] Wołoch P.: Instrukcja obsługi kotłowni. Instal, Kraków 1999.
[7] Życińska A.: Analiza opłacalności zastosowania kolektorów słonecznych dla przygotowania ciepłej wody użytkowej w budynku mieszkalnym. Rynek Energii 2005, nr 1. 
YADDA/CEON