Streszczenie: Przedstawiono analizę zawodności transformatorów rozdzielczych na podstawie danych z dwu krajowych zakładów energetycznych. Z analizy sezonowości awarii transformatorów średnich napięć wynika, że w okresach letnich występuje zwiększona intensywność awarii transformatorów. Ma to związek z występowaniem wówczas czynników zewnętrznych sprzyjających powstawaniu uszkodzeń. Można do nich zaliczyć wyładowania atmosferyczne, letnie burze oraz inne czynniki powodujące osłabienie izolacji, jak wysokie temperatury i zmiany wilgotności powietrza.
Abstract: An analysis of distribution transformer unreliability made on the base of data from two domestic distribution companies is presented. From analysis of seasonal character of the MV transformer Failures arises conclusion that in summer periods there occurs greater intensity of transformer failures. It is connected at that time with external factors favourable to failures. There can be counted to them atmosphere discharges, summer storms and other factors causing insulation weakening, such as high temperatures and changes of air humidity.
B I B L I O G R A F I A[1] Agencja Rynku Energii S.A.: Statystyka elektroenergetyki polskiej 2000. Warszawa 2001.
[2] Hellwing Z.: Elementy rachunku prawdopodobieństwa i statystyki matematycznej. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995.
[3] Kaźmierski M., Kulikowski J., Domżalski T.: Problematyka transformatorowa. Energetyka 6/1999, s.262267.
[4] Kowalski Z.: Niezawodność zasilania odbiorców energii elektrycznej. Łódź, Wydawnictwo Politechniki Łódzkiej 1992.
[5] Matulewicz W.: Diagnostyka transformatorów energetycz-nych. Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk 1998.
[6] Sozański J.: Niezawodność zasilania energią elektryczną. Warszawa, WNT 1982.
[7] Stępień J.C., Stobiecki A.: Własności niezawodnościowe transformatorów średnich napięć. Zeszyt Naukowy Politech-niki Świętokrzyskiej, Elektryka 37, Kielce 2000, s.109119.
[8] Stępień J.C.: Analiza niezawodności elementów systemu energetycznego na przykładzie systemu ciepłowniczego. Wy-dawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej, Kielce 1994.
[9] Stobiecki A.: Analiza zawodności transformatorów rozdziel-czych. III Ogólnopolskie Warsztaty Doktoranckie. Istebna-Zaolzie, 2124 października 2001. Archiwum Konferencji PTETiS, vol. 12, 2001, s.242247.
[10] Stobiecki A.: Niezawodność i awaryjność urządzeń elek-trycznych na przykładzie transformatorów. II Ogólnopolskie Warsztaty Doktoranckie, Istebna-Zaolzie, 2225 października 2000, s.243248 
YADDA/CEON