Streszczenie: Piece łukowe są złożonymi urządzeniami elektromechanicznymi wykorzystywanymi w procesach metalurgicznych. Prowadzenie badań na tego typu obiektach wymaga kosztownego sprzętu pomiarowego. Wiele informacji w systemie jest niedostępnych pomiarowo. Powoduje to celowość prowadzenia badań z wykorzystaniem technik symulacji komputerowej. Ponieważ piec łukowy jest złożonym systemem składającym się z części mechanicznych, elektrycznych, elektronicznych, hydraulicznych, które integrowane są w jedno urządzenie. Projektowanie tego typu układów wymaga zastosowania narzędzi pozwalających modelować takie systemy jako jeden obiekt. W klasycznym podejściu do modelowania tworzony jest opis matematyczny poszczególnych elementów obiektu i symulowany za pomocą narzędzi typu Matlab, Simulink. Wadą takiego podejścia jest konieczność wyznaczania nowych równań przy każdej zmianie struktury układu. Rozwiązaniem tego problemu jest wykorzystanie języka Modelica. Pozwala on w sposób obiektowy opisać strukturę budowanego modelu i wszystkich połączeń pomiędzy jego elementami. Na bazie opisu tworzone są w sposób automatyczny równania opisujące układ. W artykule przedstawiono możliwość wykorzystania języka Modelica do modelowania obwodu pieca łukowego.
Abstract: In the article elements of the Modelica language and methods of modeling of arc furnace circuit are described.
B I B L I O G R A F I A[1] ASTRÖM Karl Johan, ELMQVIST Hilding, MATTSSON Sven Erik: Evolution of continuous-time modeling and simulation, The 12th European Simulation Multiconference, ESM&apos
98, June 16-19, 1998, Manchester, UK.
[2] FRITZSON Peter: Principles of Object-Oriented Modeling and Simulation with Modelica 2.1, Wiley-Interscience, 2004.
[3] Modelica Language Specification, Version 2.1. Modelica Association. Dostepny w World Wide Web: http://www.Modelica.org/documents.shtml 
YADDA/CEON