Streszczenie: W pracy przedstawiono podstawy ewolucji technologii z uwzględnieniem istotnych powiązań i podstawowych etapów rozwoju. Na tym tle przedstawiono ewolucję procesów produkcji stali. Omówiono rozwiązania techniczne pieca łukowego pozwalające na efektywna jego eksploatację. Przedstawiono zbiór wskaźników zrównoważonego rozwoju procesu elektrostalowniczego opracowane przez Międzynarodowy Instytut Żelaza i Stali oraz Amerykański Instytut Stali i Żelaza. Określono problemy, bariery ograniczające stosowanie procesu elektrostalowniczego.
Abstract: The paper deals with the evolution bases for the technology with considering essential stages and connections. An evolution of steelmaking processes was introduced on this background. Technical solutions of the arc furnaces permitting effective its exploitation were discussed . An aspects of sustainable development of electric steelmaking process by International Iron and Steel Institute and American Steel and Iron Institute were presented. Problems, barriers limiting application of the electric steelmaking process were determined.
B I B L I O G R A F I A[1] A. Grubler, N.Nakicenovic, D.G.Victor.: Dynamics of energy technologies and global change, Energy Policy 27, 1999, pp.247-280
[2] M.Ruth, A.Amato.: Vintage structure dynamics and climate change policies: the case of US iron and steel, Energy Policy 30 (2002) pp.541-552,
[3] World Steel in Figures, IISI, Brussels 2008, ISSN 1379-9746,
[4] M.Kirchen, H.Pfeifer, F.Wahlers.: Mass and energy balances of stainless steel EAF, Proc. of 7-th Euro. Electric Steelmaking Conf., Venice, 26-29 May 2002, vol.2, pp. 2.3-2.12,
[5] M.Wciślik, T.Wtorek.: Ewolucja procesu staowniczego w Hucie zawiercie, Jakość i Użytkowanie Energii Elektrycznej,T.3-Z.2- 1997, str. 71-76.
[6] Steel: The Foundation of a Sustainable Future,Sustainability Report of the World Steel Industry 2005, International Iron and Steel Institute, Brussels 2005
[7] Steel Industry Technology Roadmap, Barriers and Pathways for Yield Improvements, by Energetics Inc. for the A.I.S.I, October 7, 2003 
YADDA/CEON