Streszczenie: W pracy analizowano problem regulacji przepływu i prędkości obrotowej silnika hydraulicznego, w układzie sterowania objętościowego i dławieniowego, z pompą o stałej objętości geometrycznej. Do identyfikacji parametrów modeli matematycznych analizowanych obiektów sterowania i doboru parametrów regulatorów zastosowano numeryczną metodę optymalizacji statycznej (metoda complex Boxa). Badania laboratoryjne przeprowadzono dla napędów z silnikami AC, PMSM i BLDC o mocy ok. 2,5 kW.
Abstract: The problem of flow and speed control of an hydraulic motor in volumetric and throttling control system with constant displacement pump is presented. The numerical static optimisation method (complex method) for parametric identification of the system mathematical models and to calculate of controller parameters were used. The tests were carried out for the drives with AC, PMSM and BLDC motors (2,5 kW).
B I B L I O G R A F I A[1] GOZDALIK M.: Hydrauliczny agregat z nienastawną pompą z regulowanym napędem elektrycznym. "Hydraulika i Pneumatyka" 1/2009, s. 5-11.
[2] STEFAŃSKI T.: Problemy identyfikacji i sterowania napędami elektrohydraulicznymi. Kierunki rozwoju napędów hydraulicznych i konstrukcji maszyn roboczych. Fluid Power Net Publication, Kraków 1999, s. 113-161.
[3] STEFAŃSKI T., ZAWARCZYŃSKI Ł.: Analiza falownikowego napędu pompy hydraulicznej w układzie sterowania objętościowego. X Konferencja Sterowanie w Napędzie Elektrycznym i Energoelektronice, Łódź 2011.
[4] STEFAŃSKI T., ZAWARCZYŃSKI Ł.: Analiza układu regulacji prędkości silnika hydraulicznego. "Logistyka", 6/2011, s. 2755-2764.
[5] BOLDEA I., NASAR S.A.: Electric drives. CRC Press LLC, 1999.
[6] MILLER T.J.: Brushless Permenent-Magnet and Reluctance Motor Drives. Oxford 1989. 
YADDA/CEON