Streszczenie: Przeanalizowano sterowanie natężeniem przepływu w układzie hydraulicznym z pompą o stałej wydajności. W sterowaniu natężeniem przepływu badano zastosowanie napędu falownikowego z silnikiem indukcyjnym (sterowanie objętościowe) i układu z zaworem proporcjonalnym (sterowanie dławieniowe). Badania laboratoryjne dotyczyły układu napędowego z silnikoem o mocy 2,6 kW.
Abstract: The problem of flow control in the hydraulic system with constant displacement pump has been analysed. In flow control considering the use of inverter drive system with an induction motor (volumetric control) and a system with proportional valve (throttling control). The laboratory tests were carried out for the drive system with motor of 2,6 kW.
B I B L I O G R A F I A[1] Gozdalik M.: Pompa o stałej wydajności jednostkowej z falownikowym napędem jako źródło zmiennego strumienia cieczy roboczej, Hydraulika i Pneumatyka, z. 2/2006.
[2] Gozdalik M.: Hydrauliczny agregat z nienastawną pompą z regulowanym napędem elektrycznym. Hydraulika i Pneumatyka, z. 1/2009.
[3] Stefański T, Zawarczyński Ł.: Energooszczędny napęd hydrauliczny z silnikiem indukcyjnym zasilanym z falownika napięcia. Acta Mechanica et Automatica, vol. 4, nr 2/2010.
[4] Stefański T, Zawarczyński Ł.: DTC method analysis in application ofpressure and flow control in hydraulic system. Logistyka, nr 6, 2010.
[5] Boldea I., Nasar S.A.: Electric drives. CRC Press LLC, 1999.
[6] Stefański T, Zawarczyński Ł.: Analiza porównawcza wybranych metod sterowania momentem i prędkością kątową silnika indukcyjnego. Pomiary Automatyka Kontrolna, z. 12/2010.
[7] Stefański T: Problemy identyfikacji i sterowania napędami elektro-hydraulicznymi. Fluid Power Net Publication, Kraków 1999. 
YADDA/CEON